Love, 1970, magyar hang/English Subtitle, 85'; Vetítés/Screening: 11.03, 20.00, Corvin mozi, Jávor terem

Makk Károlynak megadatott, hogy 1971-ben a zsűri díját nyert Szerelem című filmjével 2016-ban, kilencven évesen, és az 1956-os forradalom 60. évfordulóját ünnepelve visszatérhetett Cannes-ba.  A két Déry Tibor novellából egybefűzött alkotás kortalan szépségét Darvas Lili, Törőcsik Mari és Darvas Iván csodálatos játéka mellett az a rendezői lelemény adta, hogy Makk összekapcsolta az ötvenes évek koncepciós pereit idéző Szerelem és Déry saját sorsát, 1957-es börtönélményeit és szabadulásának körülményeit megörökítő Két asszony című novellák tartalmát. A film ily módon a haldokló anya és a börtönbe zárt férjet váró feleség szeretetkapcsolatának különös időutazásával a magánélet nyelvén tudott politikai üldözöttekről beszélni. Megindító film, amely soha nem avul. A film teljeskörű, 4K restaurálása 2016-ban, Makk Károly közreműködésével készült.

In 2016, sixty years after the revolution, at the age of 90, Károly Makk received the gift of returning to Cannes with his film Love, which in 1971 had been awarded the prize of the jury. Based on two short stories written by Tibor Déry, the film owes its timeless beauty, notwithstanding the great acting of Lili Darvas, Mari Törőcsik and Iván Darvas, to the director’s idea of combining the story of Love, which recalls the show trials of the fifties, and of Two Women, which accounts of Déry’s own fortunes, of his prison experience in 1957 and of the circumstances of his being released. By featuring the odd time travel of the friendship of the mother on her deathbed, and of the wife waiting for her imprisoned husband, the film was able to speak about the political convicts in the language of private life. It is a soul-stirring film never to become outdated. The complete 4K digital restoring of the film was performed in 2016, with Károly Makk participating.

Jegyvásárlás/Tickets

Szerelem (fotó: Markovics Ferenc)

Rendező/Directed by: Makk Károly
Író/Written by: Déry Tibor (regény/novel)
Forgatókönyvíró/Screenplay by: Déry Tibor
Operatőr/Director of photography: Tóth János
Zene/Music by: Mihály András
Szereplők/Cast: Darvas Lili, Törőcsik Mari, Darvas Iván, Bitskey Tibor, Szakács Eszter, Mensáros László, Káldi Nóra
Műfaj/Genre: lélektani történelmi dráma, adaptáció/psychological, historical drama, adaptation
Gyártó cég/Production: Mafilm Stúdió 1
Formátum/Format: fekete-fehér/black and white, 1:1.85, 4K restaurált/ 4K restored
Awards (selection):
1971 Cannes-i Filmfesztivál –Zsűri díja (megosztva), OCIC-díj, Különdíj Törőcsik Mari és Darvas Lili részére/ Cannes Film Festival – Jury Prize (joint), OCIC Award, Special Mention for Mari Törőcsik and Lili Darvas
1971 Magyar Filmkritikusok díja – Legjobb női alakítás – Darvas Lili és törőcsik Mari, Nagydíj / Hungarian Film Critics’ Award – Best Actress – Lili Darvas, Mari Törőcsik, Best Cinematographer
1971 Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál - Golden Hugo a legjobb női alakításért – Törőcsik Mari / Chicago Film Festival – Golden Hugo for Best Actress – Mari Törőcsik
2000 Budapesti 12/Part of The Budapest 12 – One of Hungary’s Best Films
2016 Cannes Classics – Official Selection

 

Szerelem – új előzetes (2017) from Magyar Nemzeti Filmarchívum on Vimeo.

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem